Birgit Alms roman om fattigdom i velstands-Norge skal ut i Danmark. Det er det danske forlaget Tiderne Skifter som har kjøpt rettighetene til Birgit Alms debutroman Endelig skal vi le (2016).
Alms portrett av den fattige alenemoren Elinor som strever for å beholde verdigheten blant velstående Oslo-familier, har fått en rekke gode anmeldelser.
Alm er representert av Åsfrid Hegdal ved Copenhagen Literary Agency.
–Endelig skal vi le er en meget sterk bok, og også munter. Det fins ikke mange skildringer av fattigdom i samtidslitteraturen, og Alm evner å beskrive verdigheten som må hegnes om, når man tror man vet hva alle andre tenker om en – at man er en fattiglus, sier forlegger Mette Jokumsen i Tiderne Skifter.
–Det er veldig gøy og over all forventning at det er interesse for romanen i utlandet, sier Alm.
Sagt om Endelig skal vi le:
«Original, kritisk hardtslående, kraftfull og øm. [...] Med romanen fremstår Birgit Alm som en ny spenstig og markant stemme i samtidslitteraturen.»
Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad
«Alm fortjener honnør for å være en av svært få som bringer erfaringer med den relative fattigdommen som faktisk finnes i Norge, inn i norsk samtidslitteratur. ... Dette er arbeiderlitteratur, og Alm skriver seg inn i denne tradisjonen på en selvstendig og overbevisende måte.»
Bjørn Ivar Fyksen, Klassekampen Bokmagasinet
«Endelig skal vi le er tittelen på Birgit Alms upretensiøse, beint-fram, lettleste og likande førsteroman. Med sitt enkle språk og sin hverdagsrealisme i underklasseperspektiv treffer den midt i underklassens, fattig-Norges, hverdagslige samtid, der gapet mellom velhavende og fattig er i ferdig med å vokse til en uoverkommelig avgrunn.»
Jan Askelund, Stavanger Aftenblad
«Debutroman med tæl og trykk. ... Interessant som personlig drama og som tids- og samfunnskommentar.»
Maya Troberg Djuve, Dagbladet
«Birgit Alms solide debut skildrer fattigdom på norsk med trass og bitter humor.»
Merete Røsvik Granlund, Dag og Tid
«Elinor Nor er et norsk tabu: Hun er fattig. Arbeidsledig, alenemor, religionshistoriestudent via Nav-systemet. … Alm skildrer denne tilværelsen med konkret troverdighet.»
Karen Frøsland Nystøyl, Vårt land
Anna Hovhannisyan