Om å være bok

29.11.2012
Om å være bok
Hvis jeg var en bok

ANMELDELSE: Endelig er den her, boka om å være bok! Jose Jorge Letria og Andre Letria tar oss med i bokens univers.

Utgangspunktet for Letria-duoens vandring i bokuniverset er å betrakte verden fra bokens synsvinkel. Det blir en slags undrende utforsking med utgangspunkt i den velvalgte tittelen, som går igjen på hver eneste side i boken. Hva hvis? Hvordan ville jeg takle dette?

Resultatet er blitt en samling underfundige og tankevekkende tekster illustrert med morsomme tegninger. For vårt testpanel på 7 år er det uten tvil tegningene som vekker mest interesse. Her er morsomme boktekniske vrier: Bok med anker (for å illustrere "glemsel"), bok som en togtunnel (for å illustrere det uventede) og bøker som en blomstereng (for å illustrere det søte).

Tekstene er dypere og inviterer til tankespinn omkring bokens betydning, ikke bare for enkeltmennesket, men for kloden som sådan. Den kanskje mest tankevekkende går slik:

Hvis jeg var en bok,
ville jeg be folk la være å bruke meg
som pynt i hyllene sine

Bøker er jo ikke pynt. Bøker skal brukes, leses, grunnes over, lagres i hukommelsen. I så måte er det lett å tro at tekstene er mer myntet på voksne enn på barn, selv om forlaget opererer med alderskategori 4-6 år for boken. Dette må i så fall være den eneste bommerten i en fulltreffer av en tekst- og bildesamling.

BOKFAKTA:
Hvis jeg var en bok
(Se eu fosse um livro)
Forfattere: José Jorge Letria,
André Letria (illustratør),
Anne Elligers (oversetter)
ISBN: 9788292863374
Forlag: Magikon forl.
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykkeår: 2012
Utgitt: 2012
Nivå: Barn (4-6 år)

Siri Pedersen

Redaktør -

Stikkord i denne artikkelen
Siri Pedersen, Hvis jeg var en bok,

Nyheter

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forleggerforeningen

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forl...

Forleggerforeningens direktør Kristenn ...

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Tor Wilthill har et skarpt blikk og sans ...

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. Croix

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. ...

NRK-duoen Gokstad og Bache utforsker et mørkt ...

Når sæden svikter

Når sæden svikter

Forplantningsevnen er i fritt fall i Norge ...

Posthumt fra Jan Roar Leikvoll

Posthumt fra Jan Roar Leikvoll

Jan Roar Leikvoll (1974-2014) debuterte ...

Anmeldelser

Å få mennesker til å virke sammen

Å få mennesker til å virke sammen

Jeg ser på meg selv som pasifist. Jeg ...

Spennende bok om vanskelig drapsetterforskning

Spennende bok om vanskelig drapsetterfor...

Boken «Drapet i Söndagsvägen» ...

Krigshelten Ingeborg Holm ut av skyggenes dal

Krigshelten Ingeborg Holm ut av skyggenes ...

Ut av skyggen stiger Ingeborg Holm fra Bindal ...

Bli med på reise i det norske Storbritannia

Bli med på reise i det norske Storbritan...

Gry Blekastad Almås sin lengde bebudede ...

Trine-Lise Rygh aktiviserer en tankeprosess som både er vond og nyttig

Trine-Lise Rygh aktiviserer en tankeprosess ...

Det er som om denne boka – «Hundedager» ...