Nå foreligger det en spennende detektivhåndbok som både små og store kan ha glede av – de små som mini-detektiver og de store som lesestoff for de små. Boken inneholder nemlig stoff både om etterforskning, politiarbeid og detektivmoro. Dette er gode greier!
Det finnes ulike bøker som tar for seg det som her omhandles, og de aller fleste bøkene er faktisk oversatt fra et annet språk til norsk. Norske detektivhåndbøker har med andre ord vært en mangelvare. Den siste jeg leste for flere år siden, var Hardy-guttenes detektivhåndbok, men den var oversatt og sterkt inspirert av amerikanske forhold.
Denne detektivhåndboka er norsk og skrevet av en norsk detektiv, Sverre Sandnes, som til daglig gjør tjeneste ved en politistasjon i Oslo.
Fordi denne boken er skrevet av en som kan faget og ikke av en amerikansk FBI-agent og oversatt av en som ikke kjenner fagterminologien og norsk politivesen, er dette blitt en bok hvor faktisk alt som står er politifaglig riktig. Til og med politiets titler er helt korrekt gjengitt.
Bokens 106 sider er lette å lese og enkle å tilegne seg og egner seg godt til videreformidling eller til høytlesning på gutterommet eller for de litt større barna i nær sagt hvilken som helst barnehage. Med boka som utgangspunkt kan de små skape sin egen detektivhverdag, og på den måten kan det som er alvorlig og seriøst også bli morsomt. På amerikansk heter dette – ja, hva ellers – eduitainment; altså en blanding av education (læring) og entertainment (underholdning).
Detektivhåndboka er breddfull av spennende og nyttige eksempler og Sverre Sandnes forklarer om de enkelte lover som regulerer de ulike kriminelle handlinger. Dette gjør Detektivhåndboka også til en bruksbok for å lære de unge om hva som er rett og galt samtidig som vanskelige uttrykk forklares. Til slutt i boka er det tegneserieoppgaver som man kan løse i fellesskap eller i samarbeid med andre. Ypperlig !
Fordi Sverre Sandnes også kan skrive – særlig for barn – er alt i detektivhåndboka klart og greit forklart slik at ingen behøver stå fast eller føle seg utenfor. Dette var meget bra. 5.5 poeng av 6 fra meg!
BOKFAKTA:
Sverre Sandnes
DETEKTIVHÅNDBOKA
Kagge Forlag 2013
106 sider – meget rikt illustert
ISBN 978-82-489-1308-5
Jørn-Kr. Jørgensen
Redaktør -