Uengasjerende dagbok

22.11.2007
Uengasjerende dagbok
Ruth Maiers dagbok

ANMELDELSE: Jan Erik Vold har gjort en god jobb med å tilgjengeliggjøre dagboken til den jødiske flyktningen Ruth Maier. Likevel blir det kjedelig lesning.

Ruth Maier fylte 18 år på selveste krystallnatten, og måtte like etter flykte fra sitt hjem i Østerrike. Hun endte opp i Norge, hvor hun bodde, studerte og jobbet, helt til hun ble arrestert og deportert til Auschwitz. Her endte hun sine dager i gasskammeret.

Skjebnen er grusom, ingen tvil om det. Og ungjentas erindringer fra tyske jødeforfølgelser er interessante nok. Men Ruth Maiers dagbok inneholder for få elementer av dette slaget til å bli noen bok av den typen det er vanskelig å legge fra seg. Her er først og fremst tenåringsjentas sludring av typen kjærlighetssorg, venneforviklinger, skoleintriger osv. For noen kan dette selvsagt være lærerik lektyre, men man sitter med en ubehagelig følelse av at hvis det ikke var for jentas jødiske opphav, så hadde dette aldri kommet på trykk. Dette er stoff av det slaget man vil finne i enhver pikes dagbok.

Jan Erik Vold gjør en tapper innsats med å binde stoffet sammen. Kapittelinndelingen er grei, og han har nok kuttet ut det aller mest uinteressante, og redder totalhistorien i land med innledende, informative ingresser som fyller ut tomrommene i historien. Dette er imidlertid ikke nok til å gjøre historien interessant.

Terningkast 4.

BOKFAKTA:
Ruth Maiers dagbok
en jødisk flyktning i Norge
Forfattere: Jan Erik Vold,
Ruth Maier (medvirkende),
Jan Erik Vold (oversetter)
ISBN: 9788205340381
Forlag: Gyldendal
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Utgitt: 2007
Sider: 411
Nivå: Voksen
Status: På lager

Siri Pedersen

Redaktør -

Stikkord i denne artikkelen
Siri Pedersen, Ruth Maiers dagbok,

Nyheter

Mobilfri jul

Mobilfri jul

Å se noen, virkelig se dem, høre ...

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forleggerforeningen

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forl...

Forleggerforeningens direktør Kristenn ...

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Tor Wilthill har et skarpt blikk og sans ...

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. Croix

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. ...

NRK-duoen Gokstad og Bache utforsker et mørkt ...

Når sæden svikter

Når sæden svikter

Forplantningsevnen er i fritt fall i Norge ...

Anmeldelser

Herlig og befriende om Dronning Sonja, kunsten, menneskene og mulighetene

Herlig og befriende om Dronning Sonja, kunsten, ...

Boken «Sonja – samtaler med Dronningen» av ...

Et julehefte for både deg og meg

Et julehefte for både deg og meg

Juleheftenes tid er heldigvis ikke forbi. ...

Kunnskaper er viktig –  kjenner du din prostata?

Kunnskaper er viktig – kjenner du din p...

For menn er det bare en ting som gjelder ...

Politihøgskolen har lært bort kunnskap i over 100 år for et tryggere samfunn

Politihøgskolen har lært bort kunnskap i ...

Det er ingen tvil om at boken «Kunnskap for ...

Dannelsesagenter skaper mennesker

Dannelsesagenter skaper mennesker

Det er nesten så jeg blir sittende musestille ...