Fatøl på loppemarked

23.02.2010
Fatøl på loppemarked
Før stormen

ANMELDELSE: Danske Michael Katz Krefeld er et ubeskrevet blad innen litteraturen, selv om han har skrevet manus til mange kjente TV-serien. Hans debut som krimforfatter kunne vært sterkere.

Den unge danske legen Maja Holm har et løsaktig forhold til både alkohol og piller. Etter et strandet forhold hjemme i Danmark bestemmer hun seg for å ta vikartjeneste som lege i Norge. Hun ender opp i en udefinerbar norsk kystby og havner i trøbbel når hun begynner å stille spørsmål ved dødsfallet til en ung narkoman, som tilsynelatende har vært rammet av en overdose.

Maja Holm er en typisk guttejente, noe som gjør "Før stormen" til en maskulin krim, selv om den har feminine innslag. Hennes måte å tenke på - og ikke minst handle på - er svært mandig, noe som kanskje er farget av at forfatteren er mann. Men selv om bokens hovedperson neppe finner sin like i virkelighetens verden, er fremstillingen svært så overbevisende og fortjener således ståkarakter.

Michael Katz Krefeld har i sin iver etter å plassere sin romanhelt blant "fjeldaberne" i Norge glemt å gjøre research omkring miljøet romanhelten skal befinne seg i. Greit nok at forfatteren har en ubestridelig litterær frihet, men det er allikevel noen faktafeil som får hele bildet til å skurre. Den norske nasjonalrettet kåres til å være biffsnadder, som i boken skildres som en slags biff stroganoff. Verre er det med alkoholen, hvor forholdene i Norge og Danmark er svært ulike - uten at forfatteren har fått med seg dette vesle poenget. Maja Holm pimper rødvin på den lokale kafeen, og hun får servert fatøl i baren på et loppemarked! I en pietistisk vestlandsby vil noe slikt være utenkelig.

Når selve plottet i tillegg er svært gjennomskuelig, faller det hele litt sammen. Den vesle byen styres av en sterk patriark som er villig til å drepe for å nå sine personlige mål. Det hele kan kobles til et utbyggingsprosjekt. Har vi lest dette før noe sted? Men selv om Katz Krefeld ikke kan beskyldes for å ha sprudlende fantasi, skriver han bra. Pennen føres sikkert av gårde, språkbruken gir en god leseopplevelse og dramaturgien følger akkurat de kurvene den bør følge. Katz Krefeld kunne selvsagt ha spart oss for stormen på slutten - en storm som kanskje vil oppleves som hard i Danmark, men som nærmest er for en vakker vårdag å regne i Norge. Denne er nok skrevet inn for å forsvare bokens klisjeaktige tittel: Før stormen...

BOKFAKTA:
Før stormen
(Før stormen)
Forfattere: Michael Katz Krefeld,
Elisabeth Bjørnson (oversetter)
ISBN: 9788203211775
Forlag: Aschehoug
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2010
Utgitt: 2010
Sider: 442
Nivå: Voksen

Gert Larsen

Redaktør -

Stikkord i denne artikkelen
Før stormen, Gert Larsen,

Nyheter

Mobilfri jul

Mobilfri jul

Å se noen, virkelig se dem, høre ...

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forleggerforeningen

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forl...

Forleggerforeningens direktør Kristenn ...

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Tor Wilthill har et skarpt blikk og sans ...

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. Croix

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. ...

NRK-duoen Gokstad og Bache utforsker et mørkt ...

Når sæden svikter

Når sæden svikter

Forplantningsevnen er i fritt fall i Norge ...

Anmeldelser

Kongelig jul i de tusen hjem

Kongelig jul i de tusen hjem

Hvordan feirer de kongelig jul – og hvordan ...

Norske, kvinnelige krigsdeltakere frem i lyset

Norske, kvinnelige krigsdeltakere frem i ...

Denne boken skulle ha vært skrevet for ...

Bergen by – et slags himmelen??

Bergen by – et slags himmelen??

Kan man i fullt alvor gå rundt å ...

Et noe annerledes julehefte

Et noe annerledes julehefte

Takk og lov! Juleheftenes tid er så ...

Bydelsbok om Majorstuen og Frogner innfrir bare delvis forventningene

Bydelsbok om Majorstuen og Frogner innfrir ...

«Det er skrevet mye om Frogner; ikke så ...