Våt fisk

20.05.2012
Våt fisk
Den våte fisken

RETRO: En våt fisk er berlinerpolitiets betegnelse på et druknet lik. Mysteriet åpenbarer seg når en død mann blir oppdaget bak rattet i en bil som har havnet i en av byens mange kanaler.

Fra tid til annen dukker det opp en bok som kanskje ikke er helt ny av dato, men som helt klart fortjener en anmeldelse. "Den våte fisken" er en slik bok.

Året er 1929. Vi befinner oss i Berlin. Kriminalassistent Gereon Rath har bokstavelig talt "driti på draget" i hjembyen Hamburg etter en uheldig skyteepisode, og har blitt degradert til politiets sedelighetsavdeling i Berlin, på flukt fra nærgående medier i hjembyen. Likevel klarer han ikke la være å blande seg i drapsavsnittets arbeid.

Rath bor i en hybel hos en middelaldrende enke som kommer med stadige tilnærmelser til ham. På bopelen kommer han i håndgemeng med en rasende russer. Når det dukker opp et vått lik i en av kanalene i den tyske hovedstaden, er det ting som peker mot russeren han traff noen dager før. Rath har ingenting med drapssaker å gjøre, men bestemmer seg likevel for å oppklare saken. Den drepte har blitt torturert, og identiteten hans er ukjent. Før Rath forstår hva som foregår, blir han trukket inn i en sak som dreier seg om organisert kriminalitet, politisk motstandsarbeid og en gedigen skatt fra bolsjevikene.

Volker Kutscher har gjort en imponerende jobb med å gjenskape et slags burlesk Berlin. Språkføringen overbeviser med en avbalansert blanding av sarkasme og realskildringer, og gir et tidsriktig bilde av en tysk by som såvidt henger sammen i sømmene. Historiens plott holder mål, men det som gjør størst inntrykk er de utrolige personkarakteristikkene som treffer innertier gang etter gang.

BOKFAKTA:
Den våte fisken
(Der nasse Fisch)
Forfattere: Volker Kutscher,
Dag Biseth (oversetter)
ISBN: 9788280873132
Forlag: Bazar
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykkeår: 2011
Utgitt: 2011
Sider: 508
Nivå: Voksen

Gert Larsen

Redaktør -

Stikkord i denne artikkelen
Gert Larsen, Den våte fisken,

Nyheter

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forleggerforeningen

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forl...

Forleggerforeningens direktør Kristenn ...

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Tor Wilthill har et skarpt blikk og sans ...

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. Croix

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. ...

NRK-duoen Gokstad og Bache utforsker et mørkt ...

Når sæden svikter

Når sæden svikter

Forplantningsevnen er i fritt fall i Norge ...

Posthumt fra Jan Roar Leikvoll

Posthumt fra Jan Roar Leikvoll

Jan Roar Leikvoll (1974-2014) debuterte ...

Anmeldelser

Norske, kvinnelige krigsdeltakere frem i lyset

Norske, kvinnelige krigsdeltakere frem i ...

Denne boken skulle ha vært skrevet for ...

Bergen by – et slags himmelen??

Bergen by – et slags himmelen??

Kan man i fullt alvor gå rundt å ...

Et noe annerledes julehefte

Et noe annerledes julehefte

Takk og lov! Juleheftenes tid er så ...

Bydelsbok om Majorstuen og Frogner innfrir bare delvis forventningene

Bydelsbok om Majorstuen og Frogner innfrir ...

«Det er skrevet mye om Frogner; ikke så ...

Gnistrer det i ditt liv?

Gnistrer det i ditt liv?

Noe av det kjedeligste av alt, er kanskje ...