Barcelona, middelalder, kjærlighet, synd og den spanske inkvisisjonen høres ut som en spennende oppskrift, men ”Havets katedral” blir bare et veldig langt gjesp.
Boka er, bokstavelig talt, en murstein, skrevet av den spanske advokaten Ildefonso Falcones, og har gått sin seiersgang blant begeistra spanske lesere før den nå er kommet i norsk utgave.
Handlingen starter på bondelandet i det nordlige Spania. Vi befinner oss midt i mørkeste middelalder. Fattige bønder undertrykkes av fæle føydalherrer og kongen er kun opptatt av å krige. Vi møter bonden Bernau som skal få sin vakre og blyge brud Fransisca. Men bryllupsfeiringen ødelegges av den onde godsherren, som voldtar bruden og deretter tvinger hennes ferske ektemann til å gjøre det samme. Etter dette går det meste galt for det unge ekteparet, noe som til slutt resulterer i at Bernau rømmer med sin lille sønn Arnau til storbyen Barcelona. Her følger vi den unge gutten videre i livet og de mange prøvelsene det har å by på.
I ”Havets katedral” er ikke menneskene særlig kompliserte. De snille er snille og de slemme er veldig, veldig slemme. Noen ganger er det befriende å lese om endimensjonale romanfigurer, men dette her blir bare irriterende. Helten i boka, Arnau, er sterk, vis, modig, uegoistisk, kjærlig og rettferdig. Og, ikke overraskende, så faller damene som fluer foran hans føtter. Men selvfølgelig finnes det onde intrigemakere som vil stikke kjepper i hjulene for den vakre og staute karen. Etter hvert ble jeg så irritert på hans plettfrie personlighet at jeg virkelig håpet det skulle gå ham ille. Jeg skal ikke røpe slutten, men det pleier jo som regel å ende bra for kjekke gutter.
Jeg kjedet meg mens jeg leste om, i utgangspunktet, fascinerende og spennende temaer som inkvisisjonen, politisk maktkamp, brennende begjær og svik. Er det mulig? Tydeligvis.
Jeg er sikker på at forfatterens forarbeid er grundig og alle historiske detaljer pinlig korrekte, men det hjelper ikke når boka fungerer som sovemedisin.
Terningkast 3.
BOKFAKTA:
Havets katedral
(La catedral del mar)
Forfattere: Ildefonso Falcones,
Kari Risvik (oversetter),
Kjell Risvik (oversetter)
ISBN: 9788280871114
Forlag: Bazar
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Utgitt: 2008
Sider: 637
Nivå: Voksen
Norunn Kalvatn
Redaktør -