ANMELDELSE: "Til mine døtre", formidler en fin historie, men er noe langdryg.
Elizabeth Nobles tredje bok på norsk handler om en kreftsyk mor som skal dø fra sine fire døtre. Gjennom brev til døtrene, som skal leses etter hennes død, prøver hun å gi råd, oppmuntrende ord og en stor dose morskjærlighet for å trøste og ruste dem i dagene etter at hun er borte og i resten av livet. Vi følger de fire søstrene i året som går etter morens bortgang, i deres problemer og utfordringer. Alt i fra et ulykkelig ekteskap, tenårings-problemer, forelskelser og hemmeligheter, tunge dager - men også lykke og samhørighet.
Elizabeth Noble skriver nok en gang en lettlest bok som både er trist, vemodig og varm. Morens død etterlater ikke kun sorg, men også en drøss med gode minner og visdomsord, og en tilstedeværelse i døtrenes liv lenge etter at hun selv er borte.
Fin sommerlektyre til lange, late dager der man vil kose seg med lettlest lesestoff. Forfatteren skriver godt, og hun er god til å skildre følelser og tanker med et språk som flyter naturlig. Mot slutten synes jeg boka ble litt i det lengste laget, så den kunne egentlig ha vært litt kortet ned litt, uten at man egentlig hadde gått glipp av noe. Likevel er det en fin historie som fortelles, og jeg har fått tanker jeg kan ta med meg videre.
BOKFAKTA:
Til mine døtre
(Things I want my daughters to know)
Forfattere: Elizabeth Noble,
Lene Stokseth (oversetter)
ISBN: 9788251625739
Forlag: Schibsted
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2009
Utgitt: 2009
Sider: 447
Tone Lilleenget By (www.tonesbokside.net)
Redaktør -