Djevelsk morsomt?

31.10.2019
Djevelsk morsomt?
Cappelen Damm
Helvete av Erlend Loe

Erlend Loe håper kanskje på overskrifter som "Djevelsk morsomt" og "Satans bra historie" når han nå er aktuell med romanen Helvete. Selv strør han om seg med slike mer eller mindre tamme ordspill. Resultatet blir flaut og morsomt på samme tid.

Nyskilte Rakel nærmer seg 50-årene og har panikk over å måtte starte livet på nytt etter å ha blitt kvitt den udugelige ektemannen sin. Hun har, til tross for sin forholdsvis høye alder, så små barn at de må passes døgnet rundt (hun må med andre ord ha fått unger tett på de førti). Dermed er hun bundet til den A4-aktige rekkehusleiligheten hun omsider anskaffer seg. I et øyeblikk av ungdommelig overmot tar hun fatt på jobben med å få orden på den forsømte rekkehushagen. Og her finner hun en trapp som leder ned til det vi senere skal forstå er selveste Helvete.
 
Etter å ha kjøpt inngangsbillett, faktisk et klippekort, siden det er billigere, vaser hun rundt i Helvete og får et innblikk i hva som foregår der. Det varer ikke lenge før hun snubler borti storsjarmøren Satan. De to blir forelsket, og da er veien kort til floskler som "... eg har så satans lyst til å sprute inni deg". Loe har av en eller annen grunn valgt å la Satan snakke nynorsk, som et glimrende sarkastisk spark til den norske måldebatten. 
 
Satan har en søster som er litt av en tyrann. Hun hersker over alle levende og døde, Satan inkludert. Så han må hele tiden forholde seg til hennes vekslende humør. Dette minner mistenkelig mye om Netflix-serien Lucifer, hvor Gud riktignok portretteres som en mannsskikkelse, men hvor den lite flatterende måten han beskrives på minner mistenkelig mye om Satans søster i Loes underjordiske univers. Jesus nevnes aldri i Netflix-serien, men i Helvete fremstilles han som en sinnslidende stakkar.
 
Helvete er en lettvint og flåsete, men til tider også lattervekkende ironisk, fortelling om kjærlighet og lidelse, visstnok inspirert av forfatterens egen skilsmisse. Resultatet har blitt slik det ofte blir i Loes romaner: Enten elsker man det eller så hater man det. 

Gert Olsen

Stikkord i denne artikkelen
erlend loe, cappelen damm, helvete,

Nyheter

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forleggerforeningen

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forl...

Forleggerforeningens direktør Kristenn ...

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Tor Wilthill har et skarpt blikk og sans ...

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. Croix

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. ...

NRK-duoen Gokstad og Bache utforsker et mørkt ...

Når sæden svikter

Når sæden svikter

Forplantningsevnen er i fritt fall i Norge ...

Posthumt fra Jan Roar Leikvoll

Posthumt fra Jan Roar Leikvoll

Jan Roar Leikvoll (1974-2014) debuterte ...

Anmeldelser

Sikher og sikhisme på norsk

Sikher og sikhisme på norsk

Mangfoldets største mulighet er å ...

Flott bok om diabetesmat med en viktig mangel

Flott bok om diabetesmat med en viktig m...

Gunn Karin Sakariassen og Hege Hasler Barkhaughøgda ...

Klokt om det mannlige kjønnsorgan

Klokt om det mannlige kjønnsorgan

Lege med urologi som spesialitet, Sturla ...

Klar medisinsk tale i mangfoldets tid

Klar medisinsk tale i mangfoldets tid

Boken «Kanskje du er frisk?» av lege Kaveh ...

Ekte spionlitteratur på sitt kanskje aller beste

Ekte spionlitteratur på sitt kanskje aller ...

For den som liker spionlitteratur fra virkeligheten ...