Djevelsk morsomt?

31.10.2019
Djevelsk morsomt?
Cappelen Damm
Helvete av Erlend Loe

Erlend Loe håper kanskje på overskrifter som "Djevelsk morsomt" og "Satans bra historie" når han nå er aktuell med romanen Helvete. Selv strør han om seg med slike mer eller mindre tamme ordspill. Resultatet blir flaut og morsomt på samme tid.

Nyskilte Rakel nærmer seg 50-årene og har panikk over å måtte starte livet på nytt etter å ha blitt kvitt den udugelige ektemannen sin. Hun har, til tross for sin forholdsvis høye alder, så små barn at de må passes døgnet rundt (hun må med andre ord ha fått unger tett på de førti). Dermed er hun bundet til den A4-aktige rekkehusleiligheten hun omsider anskaffer seg. I et øyeblikk av ungdommelig overmot tar hun fatt på jobben med å få orden på den forsømte rekkehushagen. Og her finner hun en trapp som leder ned til det vi senere skal forstå er selveste Helvete.
 
Etter å ha kjøpt inngangsbillett, faktisk et klippekort, siden det er billigere, vaser hun rundt i Helvete og får et innblikk i hva som foregår der. Det varer ikke lenge før hun snubler borti storsjarmøren Satan. De to blir forelsket, og da er veien kort til floskler som "... eg har så satans lyst til å sprute inni deg". Loe har av en eller annen grunn valgt å la Satan snakke nynorsk, som et glimrende sarkastisk spark til den norske måldebatten. 
 
Satan har en søster som er litt av en tyrann. Hun hersker over alle levende og døde, Satan inkludert. Så han må hele tiden forholde seg til hennes vekslende humør. Dette minner mistenkelig mye om Netflix-serien Lucifer, hvor Gud riktignok portretteres som en mannsskikkelse, men hvor den lite flatterende måten han beskrives på minner mistenkelig mye om Satans søster i Loes underjordiske univers. Jesus nevnes aldri i Netflix-serien, men i Helvete fremstilles han som en sinnslidende stakkar.
 
Helvete er en lettvint og flåsete, men til tider også lattervekkende ironisk, fortelling om kjærlighet og lidelse, visstnok inspirert av forfatterens egen skilsmisse. Resultatet har blitt slik det ofte blir i Loes romaner: Enten elsker man det eller så hater man det. 

Gert Olsen

Stikkord i denne artikkelen
erlend loe, cappelen damm, helvete,

Nyheter

Musikken reddet norske jøder  fra gasskamrene -  Av Jørn-Kr. Jørgensen, forfatter

Musikken reddet norske jøder fra gasskamrene ...

Det er 80 år siden 532 jøder stevnet ...

Lyst mørke vant Årets Ulest

Lyst mørke vant Årets Ulest

Torsdag ble det klart at årets vinner ...

Det lille følelsesspillet - SPILL

Det lille følelsesspillet - SPILL

Spillet som styrker båndet mellom deg ...

Mobilfri jul

Mobilfri jul

Å se noen, virkelig se dem, høre ...

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forleggerforeningen

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forl...

Forleggerforeningens direktør Kristenn ...

Anmeldelser

Viktig politihistorie om Møllergaten 19

Viktig politihistorie om Møllergaten 19

Den gamle hovedpolitistasjonen i Oslo, Møllergaten ...

Alltid søkende, alltid underveis ...

Alltid søkende, alltid underveis ...

Mantraet «alltid søkende, alltid underveis» ...

Når et politihjerte banker

Når et politihjerte banker

Det foreligger ikke for mye litteratur skrevet ...

Konkret og direkte om Irans moderne historie

Konkret og direkte om Irans moderne hist...

Den som vil vite mer om Iran og Irans moderne ...

Refleksjon og dybde

Refleksjon og dybde

På bordet foran meg ligger Ann Kristin ...