Årets nordiske høgtlesebok Monsterbråk i norsk utgåve

28.09.2014
Årets nordiske høgtlesebok Monsterbråk i norsk utgåve
Monsterbråk

Bøkene om Storemonster og Veslemonster er elska av både store og små. Dei har vunne ei rekkje prisar og er omsett til mange språk. I desse dagar kjem Monsterbråk, den femte boka i serien på norsk, og denne gongen er det krangling som er det sentrale temaet i boka. Monsterbråk er alt no kåra til Årets høgtlesebok 2014 av Foreningen Norden.

Monsterbøkene freistar ta opp moralske dilemma utan å moralisera, og bøkene blir til gjennom eit unikt nordisk samarbeid av svenske Kalle Güettler, færøyske Rakel Helmsdal og islandske Áslaug Jónsdottir. Det spennande samarbeidet har strekt seg over fleire år, der dei tre jobbar saman om alt frå tekst og illustrasjonar til formgjeving.

Bøkene er omsette til ei rekkje språk. I 2012 gav SKALD ut dei to fyrste bøkene i serien, og barnebokserien blei svært populære blant dei små, og første opplaget av dei to bøkene vart fort utselde. Året etter følgde forlaget opp med to nye bøker i den ettertrakta bildebokserien, Monsterpest og Monster i mørket (2013).

Den nye boka Monsterbråk er ein av tre fokustitlar under Nordisk bibliotekveke i Trondheim, som startar 10. november, blant anna med høgtlesing frå boka i bibliotek over heile Norden. Monsterbråk blei også nominert til Nordisk råds barnelitteraturpris 2013, og Áslaug Jónsdóttir er dessutan nominert til IBBY-prisen 2014.

Áslaug Jónsdottir (f. 1963) er kunstnar, illustratør, barnebokforfattar og grafisk designar frå Island. Ho har skrive og illustrert fleire barnebøker og vunne fleire prisar, blant dei den Islandske illustrasjonspris og Bokhandelsprisen 2005 på Island. Ho har også vore nominert til Nordiske barnebokpris, og dessutan nominert til IBBY-prisen 2014.

Rakel Helmsdal (f. 1966) er busett på Færøyane og har skrive både barnebøker, skodespel og noveller.

Kalle Güettler (f. 1949) er barne- og ungdomsforfattar busett utanfor Uppsala, Sverige.

Anna Hovhannisyan

Nyheter

Mer blod i landsbyen

Mer blod i landsbyen

Det er duket for mye krim og mystikk når ...

En rubel til overs …

En rubel til overs …

Kunne det være slik at jeg etter siste ...

Man blir trolig aldri utlært i farskap!

Man blir trolig aldri utlært i farskap!

Dette er en dikthåndbok for ferske fedre, ...

Gruble litt, kjenne på følelser og være takknemlig for det vi har

Gruble litt, kjenne på følelser og være takknemlig ...

– Jeg ønsker å få folk til ...

Tidligere maskør og dekorkonsulent i NRK, Wenche Johansen, debuterer med Langs eit liv

Tidligere maskør og dekorkonsulent i NRK, ...

- Flere av diktene spinner rundt hverdagslivet ...

Anmeldelser

Innsiktsfull bok om et skjult handikap

Innsiktsfull bok om et skjult handikap

«Det var gjennom fellesskap med andre mennesker ...

Kulturperle om Grønland kirke i Oslo

Kulturperle om Grønland kirke i Oslo

Er en bok om et kirkejubileum dømt til ...

De små barnas professor

De små barnas professor

Ola Didrik Saugstad heter mannen som i så ...

Interessant om spionasje og etterretning

Interessant om spionasje og etterretning

Jo da, det er interessant å lese Trine ...

Fantastisk bra om hinduismen

Fantastisk bra om hinduismen

Under en legekonsultasjon for noen år ...