Årets nordiske høgtlesebok Monsterbråk i norsk utgåve

28.09.2014
Årets nordiske høgtlesebok Monsterbråk i norsk utgåve
Monsterbråk

Bøkene om Storemonster og Veslemonster er elska av både store og små. Dei har vunne ei rekkje prisar og er omsett til mange språk. I desse dagar kjem Monsterbråk, den femte boka i serien på norsk, og denne gongen er det krangling som er det sentrale temaet i boka. Monsterbråk er alt no kåra til Årets høgtlesebok 2014 av Foreningen Norden.

Monsterbøkene freistar ta opp moralske dilemma utan å moralisera, og bøkene blir til gjennom eit unikt nordisk samarbeid av svenske Kalle Güettler, færøyske Rakel Helmsdal og islandske Áslaug Jónsdottir. Det spennande samarbeidet har strekt seg over fleire år, der dei tre jobbar saman om alt frå tekst og illustrasjonar til formgjeving.

Bøkene er omsette til ei rekkje språk. I 2012 gav SKALD ut dei to fyrste bøkene i serien, og barnebokserien blei svært populære blant dei små, og første opplaget av dei to bøkene vart fort utselde. Året etter følgde forlaget opp med to nye bøker i den ettertrakta bildebokserien, Monsterpest og Monster i mørket (2013).

Den nye boka Monsterbråk er ein av tre fokustitlar under Nordisk bibliotekveke i Trondheim, som startar 10. november, blant anna med høgtlesing frå boka i bibliotek over heile Norden. Monsterbråk blei også nominert til Nordisk råds barnelitteraturpris 2013, og Áslaug Jónsdóttir er dessutan nominert til IBBY-prisen 2014.

Áslaug Jónsdottir (f. 1963) er kunstnar, illustratør, barnebokforfattar og grafisk designar frå Island. Ho har skrive og illustrert fleire barnebøker og vunne fleire prisar, blant dei den Islandske illustrasjonspris og Bokhandelsprisen 2005 på Island. Ho har også vore nominert til Nordiske barnebokpris, og dessutan nominert til IBBY-prisen 2014.

Rakel Helmsdal (f. 1966) er busett på Færøyane og har skrive både barnebøker, skodespel og noveller.

Kalle Güettler (f. 1949) er barne- og ungdomsforfattar busett utanfor Uppsala, Sverige.

Anna Hovhannisyan

Nyheter

Musikken reddet norske jøder  fra gasskamrene -  Av Jørn-Kr. Jørgensen, forfatter

Musikken reddet norske jøder fra gasskamrene ...

Det er 80 år siden 532 jøder stevnet ...

Lyst mørke vant Årets Ulest

Lyst mørke vant Årets Ulest

Torsdag ble det klart at årets vinner ...

Det lille følelsesspillet - SPILL

Det lille følelsesspillet - SPILL

Spillet som styrker båndet mellom deg ...

Mobilfri jul

Mobilfri jul

Å se noen, virkelig se dem, høre ...

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forleggerforeningen

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forl...

Forleggerforeningens direktør Kristenn ...

Anmeldelser

Et spennende litterært grep  kaster nytt lys over Vidkun Quisling

Et spennende litterært grep kaster nytt ...

Da «ministerpresident» Vidkun Quisling kom ...

Sukker, sukker, sukker ....

Sukker, sukker, sukker ....

Kan vi se på sukker som en forbannelse? ...

Bakgrunn og grunnlaget for arv og testamente

Bakgrunn og grunnlaget for arv og testam...

Få ting her i verden kan skape så ...

Lettfattelig og klart om demens

Lettfattelig og klart om demens

Mens året ennå er nytt legger Geir ...

Kunsthistoriens hemmelighet

Kunsthistoriens hemmelighet

Er det mulig å forstå kunst og ...