ANMELDELSE: Som ivrig språkforkjemper og nostalgiker frykter NRK-kjendis Petter Schjerven at en rekke ord er i ferd med å dø ut i det norske språket. "Nostalgisk ordbok" er hans bidrag for å bevare disse ordene.
Schjerven har samlet nesten 2000 ord av typen "apache", "mulkt" og "avertissement" mellom to permer. Selve ordsamlingen ser helt greit ut, ikke alle ordene er så mystiske for oss som har levd en stund, men det kan godt tenkes at den yngre garde vil rynke på nesen når de fyres opp mot veggen med uttrykk som "sus i serken", "nulte time" eller "henge med geipen".
Det er trolig kun Knut Jørgen Røed Ødegaard som overgår Petter Wilhelm Blickfeldt Schjerven i entusiasme over å tilgjengeliggjøre obskure emner til almuen. I så måte er "Nostalgisk ordbok" et bra bidrag. Men vi stusser over noen av ordene (eller uttrykkene) som Petter Schjerven trekker fram. "Horn i ost og skinke" er ett av disse. Det er intet som tyder på at dette uttrykker er i ferd med å gli ut av det norske språket, all den tid denne "delikatessen" nærmest er å regne som en nasjonalrett, på en god tredjeplass etter pizza grandiosa og statoil-pølse.
BOKFAKTA:
Nostalgisk ordbok
Forfatter: Petter Wilhelm Blichfeldt Schjerven
ISBN: 9788282111089
Forlag: Vega forl.
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2010
Utgitt: 2010
Sider: 324
Nivå: Voksen
Gert Larsen
Redaktør -