Nederlandsk lettvintkrim

11.03.2010
Nederlandsk lettvintkrim
Tulipanviruset

ANMELDELSE: Med tulipanen som utgangspunkt for en rekke brutale drap, har nederlandske Daniëlle Hermans lykkes i å skrive en annerledes kriminalhistorie. Den helt store spenningen uteblir dessverre.

De første tildragelsene skjer allerede i 1600-tallets Nederland, hvor tulipaner generelt og tulipanløker spesielt var "big business". Løkene ble tradet omtrent som aksjer i dag. Der det finnes store penger, mangler også skrupler. Linjene blir trukket fram mot nåtiden, hvor de samme mekanismene gjelder. Et brutalt drap på en homoseksuell riking i London får stor oppmerksomhet. Både politiet og drapsofferets "nevø" etterforsker saken. Sistnevnte legger mest arbeid i etterforskningen, og han finner snart en link til tulipaneventyret på 1600-tallet.

Tulipanhistorien løper imidlertid parallelt med det som later til å være Daniëlle Hermans hovedbudskap i boken, nemlig menneskelig frihet. En smule samfunnskritikk sniker seg inn mellom linjene i det Hermans later til å være bekymret over den stadig mer omgripende innskrenkningen av personlig frihet i samfunnet, der folk tror de er frie, men der de egentlig blir styrt enten av politiske eller religiøse ledere. Spesielt dette med religion mener Hermans er innskrenkende, og hun ser for seg et stadig mer religiøst - og dermed også regulert - samfunn. Som en motvekt har vi vitenskapen, som kan skape mer frihet for mennesket.

En krim fra pannekakelandet Nederland er ikke hverdagskost, så det er kanskje for å gi historien et anstrøk av britisk krim at Daniëlle Hermans har lagt deler av handlingen til England. Dette kunne hun spart seg for. Nederland er et spennende land i seg selv - temmelig eksotisk, faktisk - og kan helt klart stå på egne bein i en kriminalroman. Det er interessant å merke seg at oversetteren ved flere anledninger i boken har lagt inn fotnoter for å forklare nederlandske forhold, det være seg dronningens bursdag eller geografiske og samfunnsmessige særegenheter som omtales i teksten. Dette er sjelden vare, men så absolutt prisverdig.

BOKFAKTA:
Tulipanviruset
(Het tulpenvirus)
Forfattere: Daniëlle Hermans,
Eve-Marie Lund (oversetter)
ISBN: 9788210050633
Forlag: Tiden
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2010
Utgitt: 2010
Sider: 282
Nivå: Voksen

Gert Larsen

Redaktør -

Stikkord i denne artikkelen
Gert Larsen, Tulipanviruset,

Nyheter

Mobilfri jul

Mobilfri jul

Å se noen, virkelig se dem, høre ...

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forleggerforeningen

Heidi Austlid går fra IKT-Norge til Forl...

Forleggerforeningens direktør Kristenn ...

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Kunstneren Tor Wilthill runder 90

Tor Wilthill har et skarpt blikk og sans ...

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. Croix

NRK utforsker norsk slavehistorie på St. ...

NRK-duoen Gokstad og Bache utforsker et mørkt ...

Når sæden svikter

Når sæden svikter

Forplantningsevnen er i fritt fall i Norge ...

Anmeldelser

Tor Jonsson – kjærlighetsdikteren som ikke alltid nådde fram

Tor Jonsson – kjærlighetsdikteren som ikke ...

Det er nesten ingen jeg vet om som kunne ...

200 sider norsk kvinnehistorie

200 sider norsk kvinnehistorie

Å lese norsk kvinnehistorie for å ...

Kamala Harris det nye amerikanske kvinneidealet?

Kamala Harris det nye amerikanske kvinne...

Kanskje Kamala Harris – den nye amerikanske ...

Da hovedstaden luktet dyr

Da hovedstaden luktet dyr

«Dyrenes by» - «hover, klover og klør ...

Verktøymakeren som overlevde Holocaust

Verktøymakeren som overlevde Holocaust

I flommen av bøker om Holocaust er boken ...