ANMELDELSE: Etgar Keret er et populært navn i hjemlandet Israel, men med unntak av "Gaza blues" (2006) er han et ubleket blad her i Norge. Med novellesamlingen "Åtte prosent av ingenting" kan det bli nye takter. Boken skiller seg positivt ut.
Sex er en viktig ingrediens i de fleste av novellene. Kanskje ikke så uventet, siden Etgar Keret profilerer seg som en av de mest leste og fremtredende unge forfatterne i Israel. Mannen er født i 1967, og har således passert 40 år, men figurerer fremdeles som "ung", noe som kanskje sier mer om gjennomsnittsalderen på israelske forfattere enn på ham som rollemodell for den oppvoksende generasjon av jøder.
Men novellene fenger. Noen er kanskje i lengste laget, og man mister fort tråden. Men de aller fleste holder seg til sjangeren, og byr på overraskende vendinger og ikke minst fiffige avslutninger, og da er jo saken biff. Noveller etter oppskriften, mange med en satirisk snert, kanskje ikke helt upolitiske, og slett ikke upåvirket av det faktum at Israel er et land i en evig krigstilstand, hvor både menn og kvinner må tjenestegjøre i det militære, og hvor palestinernes bevegelsesfrihet er begrenset.
BOKFAKTA:
Åtte prosent av ingenting
Forfattere: Etgar Keret,
Kjell Risvik (oversetter)
ISBN: 9788202275655
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2008
Utgitt: 2008
Sider: 187
Nivå: Voksen
Gert Larsen
Redaktør -