Doyle til kamp mot justismord

02.09.2009

ANMELDELSE: Med utgangspunkt i den sanne historien om justismordet mot indiskættede George Edalji på begynnelsen av 1900-tallet, spinner Julian Barnes en spennende og tankevekkende fortelling fra et fordums England.

Ikke alle bøker som fortjener å anmeldes er av ny dato. "Arthur & George" kom i norsk oversettelse på Aschehoug forlag i 2007. Den unge advokaten George Edalji ble tidlig på 1900-tallet beskyld for å ha begått bestialske dyredrap i hjembygda Wyrley. Edalji var halvt indisk - halvt skotsk, og var av denne grunn ei skyteskive for rasistiske elementer i landsbyen. Etter en farseaktig rettssak basert på indisier ble Edalji dømt til straffarbeid.

På samme tid bygget forfatteren Sir Arthur Conan Doyle opp sitt renomme som kjendis, hovedsakelig på grunn av sin utrolig populære romanskikkelse Sherlock Holmes. Doyle var ikke villig til å akseptere at den mye medieomtalte George Edalji var skyldig, og tok med overbevisning fatt i oppgaven med å renvaske "halvkasteinderen". Det klarte han også. Til dels.

Temaene som tas opp i romanen er viktige. Her handler både om justismord og rasisme. Selv med dagens kriminaltekniske metoder blir uskyldige menn dømt. Og selv i dagens moderne samfunn florerer rasismen, kanskje sterkere enn før. "Arthur & George" er basert på en sann historie, men byggverket rundt er fiksjon. Som i alle slike historiske romaner blir det da vanskelig for leseren å vite hva som er hva. Er det virkelig riktig at det var mangelen på pasienter som fikk den nyutdannede legen Arthur Conan Doyle til å kaste seg inn på det litterære? Skrev virkelig George Edalji en bok om jernbaneloven?

Ellers legges det mye vekt på Doyles blomstrende (ulovlige) kjærlighet til Jean. Litt for mye, etter denne anmelderens smak. Terningen lander likevel på tallet fem.

BOKANMELDELSE:
Arthur & George
(Arthur & George)
Forfattere: Julian Barnes,
Knut Ofstad (oversetter)
ISBN: 9788203209604
Forlag: Aschehoug
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2007
Utgitt: 2007
Sider: 511
Nivå: Voksen

Gert Larsen

Anna Hovhannisyan

Stikkord i denne artikkelen
Gert Larsen, Arthur & George,

Nyheter

Fra lektor til kunstner: Sven Nielsen aktuell med «Hjerteflimmer»

Fra lektor til kunstner: Sven Nielsen aktuell ...

90-åringen Sven Nielsen er fortsatt ...

En poetisk vandring gjennom kjærlighetens syklus

En poetisk vandring gjennom kjærlighetens ...

Tina Karoline Warhuus debuterer som forfatter ...

Åpner opp om den skjulte sorgen

Åpner opp om den skjulte sorgen

I diktsamlingen «Den skjulte sorgen. Å ...

Forsker debuterer med sjelfulle dikt

Forsker debuterer med sjelfulle dikt

Fra forskningslaboratoriet og styrerommet ...

Nordnorske røyster samla i ny diktsamling

Nordnorske røyster samla i ny diktsamlin...

Når nordavinden blæs over Lofoten, ...

Anmeldelser

«Fars nei» - om å stå opp for en sak

«Fars nei» - om å stå opp for en sak

År om annet kommer det fremdeles bøker ...

Rapport fra 10 år av pater Kjell. A. Pollestads spennende liv i og utenfor Den katolske kirke.

Rapport fra 10 år av pater Kjell. A. Pollestads ...

Jeg har aldri hatt den utsøkte glede ...

Ole Paus forteller om sitt liv

Ole Paus forteller om sitt liv

Forsiktig og ydmykt bør leseren begynne ...

Narsissistens hemmelighet

Narsissistens hemmelighet

Det kan hende at boken «Den Fabelaktige Narsissisten» ...

Inn i konteksten med  Gunnar Sønsteby

Inn i konteksten med Gunnar Sønsteby

Det var med ungdommelig spenning og sann ...