Monogram-mordene er en vaskeekte Poirot-roman selv om forfatteren ikke er Agatha Christie, men den britiske krimforfatteren Sophie Hannah. I beste Agatha Christie-stil starter Monogram-mordene med at Poirot nyter en stille og fredelig og god middag da en ung kvinne styrter inn i lokalet. Hun betror ham at hun frykter for sitt liv, men insisterer på at han verken kan eller må hindre at det skjer. For når hun er død, vil rettferdigheten seire.
Det var takket være barnebarnet til Christie, Mathew Prichard, og forfatteren Sophie Hannah, at Hercule Poirot kom tilbake. Da de ved en tilfeldighet møttes, kom de på ideen om å skrive et helt nytt mysterium. Og det fra en periode av Poirots liv som ikke var skrevet om av Christie selv.
Prichard var allerede fan av Hannahs kriminalromaner, og hun på sin side har elsket Poirot siden hun var 13 år. På dagen 124 år etter Agatha Christies fødsel var romanen klar på engelsk og nå foreligger den også i norsk utgave.
I følge Guinness’ rekordbok er Agatha Christie den mestselgende romanforfatteren gjennom alle tider, med et salg på over fire milliarder eksemplarer. Hercule Poirot opptrer i 33 av krimromanene hennes og i 65 krimnoveller, samt to skuespill. Ved siden av Sherlock Homes er han verdens mest kjente detektiv.
Anna Hovhannisyan