ANMELDELSE: En seriemorder går løs i Glasgow. Han skjærer opp uskyldige kvinner og etterlater dem i religiøs positur. Det blir nesten for mye av det gode i "Syndenes forlatelse".
Til å være debutant, skriver britiske Caro Ramsay ganske bra. Men det er ikke til å legge skjul på at hun til tider har en ganske forvirrende tilnærming til stoffet. I "Syndenes forlatelse" settes politimannen Alan McAlpine på saken når to kvinner blir funnet myrdet på bestialsk vis. Samtidig lider den rutinerte politietterforskeren av kvaler etter en uoppklart sak for 20 år siden, en sak han aldri har greid å riste av seg. Det skal fort vise seg at det er en sammenheng mellom den gang og nå...
Intrigemessig kan man nesten sammenlikne Ramsay med Agatha Christie, som opererte med et nesten utrolig persongalleri i sine bøker. Man skal holde tunga ganske bent i munnen for å holde styr på alle personene. Og det er nok her forvirringen kommer inn i bildet. Det er lett å gå seg vill i alle irrgangene i "Syndenes forlatelse". Ramsay skriver inn et stort persongalleri, men makter ikke å presentere dem skikkelig eller gi personene et godt nok særpreg slik at leseren kan skille dem fra hverandre. I tillegg går hun i klisjefella med å la politietterforsker McAlpine være en utro drittsekk av en ektemann, som attpåtil er alkoholiker. Mens kona hans nærmest er en mønsterektefelle og tålmodig engel. For de av oss som har vært gift en stund, er denslags lite troverdig.
Det som hever denne boken fra en treer til en firer, er slutten. Den kunne nesten kvalifisert til en femmer, men ordet "forvirrende" dukker nok en gang opp. Her er tåkeleggingen verre enn det skotske lavlandet en regntung oktoberdag. Morderen er ingen overraskelse, men likevel får boken en uventet slutt.
BOKFAKTA:
Syndenes forlatelse
(Absolution)
Forfattere: Caro Ramsay,
Eva Grøner (oversetter)
ISBN: 9788202266004
(8202266009)
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Format: Innbundet
Trykket: 2008
Utgitt: 2008
Sider: 377
Nivå: Voksen
Gert Larsen
Redaktør -