ANMELDELSE: "Britisk krim av det humoristiske slaget" står det å lese på omslaget til "Det store forsvinningsnummeret" av Ian Sansom. Humoristisk? Ja. Krim? Nei.
Forlaget Baskerville har kastet seg på en merksnodig type litteratur når de slipper irske Ian Sansom inn i stallen. "Det store forsvinningsnummeret" er roman nummer to om den engelske bibliotekaren Israel Armstrong, som har havnet på den nord-irske landsbygda, hvor han på det nærmeste diskrimineres fordi han er a) jøde og b) engelsk.
Stakkars Armstrong blir beskyldt for å ha ranet et kjøpesenter og bortført eieren. Han slipper ut av varetekt mot kausjon og meldeplikt, og setter absolutt ikke sin lit til at politiet skal oppklare forbrytelsen. Derfor må han selv gå i gang og etterforske, og det skaper forviklinger av uant størrelse.
Ingen tvil om at "Det store forsvinningsnummeret" er humoristisk lesning, spesielt hvis du liker å fordype deg i en slags halvkonservativ nynorsk. Men å kalle det krim, blir i drøyeste laget. Plottet er mildt sagt både dårlig og gjennomskuelig, uten at det av den grunn ødelegger selve historiefortellingen. Det blir derfor vanskelig å gi noe terningkast til denne merkverdige beretningen. Men skulle vi bli nødt til å tallfeste bedømmelsen, må det bli en firer. Artig bok, hvis du har sansen for denslags...
BOKFAKTA:
Det store forsvinningsnummeret
(The mobile library)
Forfattere: Ian Sansom,
Tove Bakke (oversetter)
ISBN: 9788281870130
Forlag: Baskerville
Språk: Nynorsk
Format: Innbundet
Trykket: 2008
Utgitt: 2008
Sider: 223
Nivå: Voksen
Gert Larsen
Redaktør -